Paris a 22 de Junio
Declaración al pueblo Francés

Abdicación de Napoleón publicado en la portada de Le Moniteur

“Franceses,
Al empezar la guerra por mantener la independencia nacional, yo contaba con la unión de todos los esfuerzos, de todas las voluntades, y con el apoyo de todas las autoridades nacionales, tenia fundadas esperanzas en la victoria y había desafiado todas las declaraciones de fuerza contra mí.
Las circunstancias han cambiado. Me ofrezco en sacrificio al odio de los enemigos de Francia. Han sido sinceros en sus declaraciones, y realmente solo les interesa mi persona!. Mi vida política ha terminado, y proclamo a mi hijo con el título de Napoleón II emperador de los Franceses.
Los ministros actuales formarán provisionalmente el consejo de Gobierno. El interés que tengo por mi hijo, me obliga a invitar a las cámaras a organizar sin demora la regencia por una ley.
Uníos todos por la salvación pública y por seguir siendo una nación independiente”.

Firmado: NAPOLEÓN

Traducido por Fernando Boan Montenegro