Ahí va una reseña que hice yo sobre el libro en el número 2 de ALKAID REVISTA MULTITEMÁTICA España contra Napoleón Charles J. Esdaile Edhasa (Barcelona, 2006) Guerrillas, bandoleros y el mito del pueblo en armas (1808-1814) es el adecuado subtítulo que acompaña a la versión española de “Fighting Napoleon: Guerrillas, Bandits, and Adventurers in Spain, 1808-1814”, que vio la luz en su versión inglesa original en el año 2004. Escrito por el Prof. Charles J. Esdaile, hispanista inglés y uno de los mayores expertos actuales en la historia española de la época napoleónica y del siglo XIX, este libro revisa la visión española clásica y tradicional acerca del papel jugado por las guerrillas en la derrota de los ejércitos franceses en España y, sobre todo, de las motivaciones de los guerrilleros. En palabras del autor “Más que luchadores libertarios de leyenda, aparecen como un fenómeno muy complejo cuyo impacto militar se ha exagerado sobremanera merced a una combinación de pensamientos confusos, política sesgada y fracaso en la utilización de todas las fuentes primarias a disposición de los historiadores”. Así, Esdaile describe como muchos de los guerrilleros no estaban motivados ni por patriotismo (un concepto aparecido más tarde y cuestionable en esos momentos) ni por amor hacia su destronado rey Fernando VII o la Constitución de 1812, sino simplemente por la codicia o el botín. Como, en muchos casos, las guerrillas vivieron a costa del pueblo al que decían proteger y por el que afirmaban luchar y, por último, como la mayoría del pueblo español, en vez de participar entusiásticamente en la lucha armada, prefería mantenerse al margen. En este año, en el que se cumple el bicentenario del comienzo de la Guerra de la Independencia, merece la pena detenerse en la lectura de este texto que nos obliga a revisar algunos de nuestros mitos contemporáneos más queridos. Puede que la visión de Esdaile esté sesgada, pero se fundamenta en una exhaustiva investigación documental y debe ser tomada muy en consideración. Usando la frase final del autor: “En cualquier caso, el debate debe continuar, pero desde luego nunca retroceder”. Otras obras del autor traducidas La quiebra del liberalismo (1808-1939) Charles Esdaile Editorial Crítica, Barcelona, 2001 La Guerra de la Independencia. Una nueva historia Charles Esdaile Editorial Crítica, Barcelona, 2003 El general y el gobierno: la intervención británica en España en 1808 Charles Esdaile http://www.ejercito.mde.es/ihycm/revista/independencia2005/04-esdaile.html Época Contemporánea: España 1808-2004 (Vol.6) Charles Esdaile y Javier Tusell, Editorial Crítica, Barcelona, 2007